現在、このドキュメントは翻訳中です。翻訳は「伊藤 哲之輔」が2008/1 に開始しました。リンクのテキストに英語を含むものについては、リンク先はまだ英語版であることを意味しています。

誤訳等の指摘についてはhttp://tetsunosukelab.appspot.com/contact へお寄せください。

2009/3 共同執筆にTakayo Hamasaki氏を迎えました。今後とも充実させていこうと思います。

• 誤訳指摘用メールフォームを作成しました。
• 日本版用のコンテンツを作成していこうと思います
• チュートリアルの和訳完了
  

その後はクラスリファレンスの和訳を予定しています。クラスリファレンスそのものが全てそろっていないのでどうしたものか・・・とは思いますが。

なお、公式ドキュメントにてToDoアプリケーションの記事が開始されたようです。追って和訳します。